Защо си мислиш се махнах от къщи, когато вече сме женени?
A co si myslíš? Proč bych se jinak vdávala a utíkala z domu?
Когато се махнах оттук, дължах на тоя приятел доста пари.
Když jsem odsud odjel, dlužil jsem mu dost peněz.
Като се махнах, се разправях с него.
A potom, co sme se pryč dostali, sem měl plný ruce práce s nim.
Затова се махнах оттам и никога не съм се връщал.
Takže jsem se zdejchnul a od té doby jsem tam nebyl.
Когато тръгнахте с Бил, аз се махнах.
Ty a Bill jste byli na vrcholu. Já byl někde jinde.
Не можах да го понеса и се махнах.
Nemohl jsem se s tím vyrovnat, tak jsem odešel.
Свърших по-рано, имахме събрание, но се махнах.
Skončili jsme dřív, měli jsme schůzi ale, já odešel.
Бях толкова щастлива, че се махнах от онази къща.
Bože, byla jsem tak ráda, že jsem konečně vypadla z baráku.
След като завърших, се махнах оттам.
Po tom, co jsem vystudovat, prostě- jsem vypadnul.
Каза същото и когато се махнах от Младежката лига.
Řekl jsi mi, že zahazuju svůj život, když jsem přestal s baseballem pro děti.
След като се махнах, простих на всички, дори на мама и на брат ми.
Když jsem vypadla, všem jsem odpustila, dokonce i mámě, bráchovi.
Чувствам се по-добре като се махнах от него.
Je to lepší, hlavně abych už nepracoval pod ním.
Разбираемо, тя откачи и аз се махнах.
Pochopitelně, ona vyletěla a já odešel.
Изплаших се, като видях Ванеса, и се махнах бързо.
Když jsem uviděl Vanessu, vyděsil jsem se. Nemohl jsem se dočkat, až odtamtud vypadnu.
Не, беше хаос и се махнах.
Ne. Lidi šíleli. Vypadl jsem odtamtud.
След това аз просто... се махнах от общежитието за остатъка от нощта.
Po tomhle, jsem se... většinu noci potuloval po škole sám.
Уплаши ме до смърт, затова се махнах от там.
Strašně mě to vyděsilo, tak jsem odtamtud zmizel.
Да, точно затова се махнах от там.
Ano, přesně to jsem taky měla v plánu, když jsem říkala, že končím.
И затова се махнах от Литерати първия път.
A to je důvod proč jsem odešla od Literati.
Благодарен съм, че се махнах от проклетата му къща!
Jsem vděčný, že jsem z toho zasranýho domu pryč.
Майка ти казвала ли ти е защо се махнах от Мистик Фолс?
Řekla ti někdy máma, proč jsem se odstěhovala z Mystic Falls?
Не бяхме на едно мнение с него за много неща затова аз... се махнах от кабинета му.
V jistých záležitostech jsme se neshodli, tak jsem odstoupil z vlády.
Ами нашите не знаят че се махнах от адвокатското училище, и живея с мъж когото не са виждали.И...
No, moji rodiče neví, že jsem vypadla z právnické školy, a žiju s mužem s kterým se nikdy nesetkali. A...
Казаха ли ти защо се махнах от отдела за изчезнали деца, в Ню Йорк?
Víš, proč jsem odešla z oddělení pro pohřešované děti v New Yorku?
Първото нещо, което направих щом се махнах от Отдела беше да хакна всичко за да намеря родителите си.
První věc, kterou jsem udělala, když jsem utekla z Divize... Bylo, že jsem se nabourala snad všude a hledala, kdo byli moji rodiče.
Животът ми вкъщи беше отвратителен, затова се махнах.
Můj život doma stál za prd, tak jsem odtamtud vypadla.
Знам, че мина доста време, и се махнах от Фейсбук, защото хората продължаваха да ме тагват на криви снимки, но исках да ти се обадя и да ти кажа, че имам невероятни новини.
Ahoj, tady June. Vím, že už je to nějaká doba a už nemám Facebook, protože mě lidé označovali na fotkách focených zespoda, ale chtěla jsem ti zavolat, abych ti řekla, že mám skvělou zprávu.
Не знаех какво да кажа или как да обясня, Затова се махнах.
Nevěděla jsem, co říct, nebo jak to vysvětlit, proto jsem utekla.
Изплаших се. Но вече бях дал телефона на Шейн, за това се махнах от там.
A vystrašil jsem se, protože jsem věděl, že u sebe nosí bouchačku, ale už jsem ten mobil předal Shaneovi.
Когато бях на 15, го изчаках да припадне една вечер, взех парите от портфейла му и се махнах оттам.
Když mi bylo 15, tak jsem počkal, než jednu noc odpadne a sebral jsem mu peníze z peněženky a vypadl jsem odtamtud.
Той ме въведе и подлудя, когато се махнах.
To on mě přinutil k tomu, abych se přidala a dost se naštval, když jsem odešla.
Виж... напомни на татко, че се махнах защото се уморих да... играя игрички и разни роли.
Připomeň otci, že jsem sekl s peklem, protože mě už nebavilo skákat, jak pískal.
Искаше да поговорим, но не ми хареса как ме гледаше, затова се махнах оттук.
Chtěl si povídat, ale to, jak začal mě obtěžovalo a tak jsem utekla.
Когато откриха Марджъри, бях уплашена и се махнах от града.
Když Marjorie našli, moc jsem se vylekala. Opustila jsem město.
Та просто грабнах всичко ценно и се махнах оттам.
Tak jsem popadla všechny cennosti a vypadla odtamtud.
Но щом започнах да разпитвам, те опитаха да ме убият и аз се махнах.
Ale když jsem se začal vyptávat, chtěli mě zabít, a tak jsem utekl.
Вече съм извън базата, и се радвам, че се махнах, защото явно си си изгубил ума.
Jsem skoro pryč ze základny a jsem rád, že jsem, protože jsi ztratil rozum.
Когато се махнах от къщи 6 месеца ми беше сърдит.
Když jsem odešla z domu, byl jsi na mě půl roku naštvaný.
Знам, затова се махнах оттам така бързо.
Jo, to vím. Proto jsem odešel ve spěchu.
7.8206889629364s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A taky už nejsem v Čínský čtvrti. 